𝑆𝑎𝑢 1 𝑛𝑎̆𝑚 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔 𝑞𝑢𝑎 đ𝑜̛̀𝑖, 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑘ℎ𝑖𝑒̂́𝑛 𝑛ℎ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̉𝑖 𝑥𝑢́𝑐 đ𝑜̣̂𝑛𝑔 𝑣𝑜̛́𝑖 ℎ𝑎̀𝑛ℎ đ𝑜̣̂𝑛𝑔 đ𝑒̣𝑝 𝑛ℎ𝑜̛́ 𝑣𝑒̂̀ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑒̂́𝑡.
1 𝑛𝑎̆𝑚 𝑞𝑢𝑎 𝑘ℎ𝑖 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔 đ𝑎̃ 𝑟𝑜̛̀𝑖 𝑥𝑎 𝑛ℎ𝑎̂𝑛 𝑡ℎ𝑒̂́, 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑖́𝑡 𝑙𝑎̂̀𝑛 𝑐ℎ𝑖𝑎 𝑠𝑒̉, 𝑔𝑖𝑎̃𝑖 𝑏𝑎̀𝑦 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑐𝑎̉𝑚 𝑣𝑎̀ 𝑛ℎ𝑜̛́ 𝑛ℎ𝑢𝑛𝑔 đ𝑒̂́𝑛 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑒̂́𝑡 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖. 𝑇𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑎̀𝑦 𝑙𝑒̂̃ 𝑔𝑖𝑜̂̃ đ𝑎̂̀𝑢 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑡𝑜̂̉ 𝑐ℎ𝑢̛́𝑐 𝑡𝑎̣𝑖 𝑉𝑖𝑒̣̂𝑡 𝑁𝑎𝑚 𝑐𝑎́𝑐ℎ đ𝑎̂𝑦 1 𝑡𝑢𝑎̂̀𝑛, 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑙𝑎̀ 𝑔𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑚𝑎̣̆𝑡 ℎ𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑑𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑥𝑢𝑦𝑒̂𝑛 𝑠𝑢𝑜̂́𝑡, ℎ𝑜̂̃ 𝑡𝑟𝑜̛̣ 𝑔𝑖𝑎 đ𝑖̀𝑛ℎ 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑞𝑢𝑎́ 𝑡𝑟𝑖̀𝑛ℎ 𝑡𝑢̛𝑜̛̉𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑜̛́ 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔.
𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑐𝑜́ 𝑚𝑜̂́𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑒̂́𝑡 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔. 𝐴̉𝑛ℎ: 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑒𝑡
𝑀𝑜̛́𝑖 đ𝑎̂𝑦 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡, 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑙𝑎̣𝑖 𝑡𝑖𝑒̂́𝑝 𝑡𝑢̣𝑐 𝑡ℎ𝑒̂̉ ℎ𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑐𝑎̉𝑚 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑞𝑢𝑎́ 𝑐𝑜̂́ 𝑘ℎ𝑖 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑚𝑒̣ 𝑐ℎ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑣𝑎̀ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑏𝑎̣𝑛 𝑏𝑒̀ 𝑏𝑒̂𝑛 𝑐ℎ𝑜̂̀𝑛𝑔 đ𝑒̂́𝑛 𝑡ℎ𝑎̆𝑚 𝑣𝑎̀ 𝑡ℎ𝑎̆́𝑝 ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑜 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔. Đ𝑢̛́𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑢̛𝑜̛́𝑐 𝑑𝑖 𝑎̉𝑛ℎ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔, 𝑐𝑢̛̣𝑢 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑚𝑎̂̃𝑢 𝑣𝑎̂̃𝑛 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑔𝑖𝑎̂́𝑢 𝑛𝑜̂̉𝑖 𝑥𝑢́𝑐 đ𝑜̣̂𝑛𝑔: “𝐻𝑜̂𝑚 𝑛𝑎𝑦 𝑙𝑎̀ 365 𝑛𝑔𝑎̀𝑦 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐ℎ𝑖̣, 𝑛ℎ𝑎̂𝑛 𝑑𝑖̣𝑝 𝑐𝑜́ 𝑚𝑒̣ 𝑐ℎ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑒𝑚 𝑣𝑒̂̀, 𝑔ℎ𝑒́ 𝑡ℎ𝑎̆́𝑝 𝑐ℎ𝑜 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑛𝑒́𝑛 𝑛ℎ𝑎𝑛𝑔. 365 𝑛𝑔𝑎̀𝑦 𝑏𝑢𝑜̂̀𝑛 𝑣𝑢𝑖 𝑙𝑎̂̃𝑛 𝑙𝑜̣̂𝑛, 𝑏𝑢𝑜̂̀𝑛 𝑣𝑖̀ 𝑠𝑢̛̣ 𝑟𝑎 đ𝑖 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐ℎ𝑖̣, 𝑣𝑢𝑖 𝑣𝑖̀ 𝑐ℎ𝑖̣ đ𝑎̃ 𝑡𝑟𝑎̉ 𝑥𝑜𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑚𝑜́𝑛 𝑛𝑜̛̣ 𝑡𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑔𝑖𝑎𝑛”.
𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 đ𝑒̂́𝑛 𝑡ℎ𝑎̆́𝑝 ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑜 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑒̂́𝑡. 𝐴̉𝑛ℎ: 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑒𝑡
𝐾ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑛ℎ𝑜̛́ đ𝑒̂́𝑛 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔, 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑐𝑜̀𝑛 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑙𝑎̂̀𝑛 𝑛𝑢̛̃𝑎 𝑘ℎ𝑎̆̉𝑛𝑔 đ𝑖̣𝑛ℎ 𝑠𝑢̛̣ 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑠𝑎̣𝑐ℎ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑜̂́ 𝑐𝑎 𝑠𝑖̃ 𝑙𝑢́𝑐 đ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑣𝑎̀ 𝑘ℎ𝑎̆̉𝑛𝑔 đ𝑖̣𝑛ℎ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑘𝑒̉ 𝑣𝑢 𝑘ℎ𝑜̂́𝑛𝑔 𝑐𝑜̂́ 𝑐𝑎 𝑠𝑖̃ 𝑠𝑒̃ 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑡𝑟𝑎̉ 𝑔𝑖𝑎́: “𝐶𝑜̀𝑛 đ𝑜́ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑙𝑜̛̀𝑖 𝑣𝑢 𝑘ℎ𝑜̂́𝑛𝑔 𝑣𝑎̀ 𝑏𝑖̣𝑎 đ𝑎̣̆𝑡 𝑣𝑒̂̀ 𝑐ℎ𝑖̣, 𝑐ℎ𝑖̣ 𝑐𝑢̛́ 𝑦𝑒̂𝑛 𝑛𝑔ℎ𝑖̃, 𝑐𝑜̀𝑛 𝑙𝑎̣𝑖 đ𝑜̂́𝑖 𝑝ℎ𝑜́ 𝑣𝑎̀ 𝑐ℎ𝑖𝑒̂́𝑛 đ𝑎̂́𝑢 𝑐𝑢̛́ đ𝑒̂̉ 𝑒𝑚 𝑙𝑜. 𝐸𝑚 𝑡𝑖𝑛 𝑐ℎ𝑎̆́𝑐 𝑙𝑎̀ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑐𝑜𝑛 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 đ𝑜́ 𝑠𝑒̃ 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑡𝑟𝑎̉ 𝑔𝑖𝑎́ 𝑣𝑎̀𝑜 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑛𝑔𝑎̀𝑦 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑥𝑎. 𝑇ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝐻𝑎𝑖”, 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑐ℎ𝑖𝑎 𝑠𝑒̉.
𝐶𝑢̀𝑛𝑔 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑐ℎ𝑖𝑎 𝑠𝑒̉ 𝑛𝑎̀𝑦 𝑙𝑎̀ ℎ𝑖̀𝑛ℎ 𝑎̉𝑛ℎ 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑣𝑎̀ 𝑚𝑒̣ 𝑐ℎ𝑜̂̀𝑛𝑔 đ𝑒̂́𝑛 𝑡ℎ𝑎̆́𝑝 ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑜̂́ 𝐶𝑎 𝑠𝑖̃ 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔. 𝑇ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑞𝑢𝑎 𝑙𝑜𝑎̣𝑡 ℎ𝑖̀𝑛ℎ 𝑛𝑎̀𝑦, 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑡ℎ𝑎̂́𝑦 𝑚𝑒̣ 𝑐ℎ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑢̛̣𝑢 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑚𝑎̂̃𝑢 𝑑𝑢̀ 𝑙𝑎̀ 𝑉𝑖𝑒̣̂𝑡 𝑘𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑎̆𝑛 𝑣𝑎̣̂𝑛 𝑣𝑎̂̃𝑛 𝑟𝑎̂́𝑡 đ𝑜̛𝑛 𝑔𝑖𝑎̉𝑛. 𝑆𝑎𝑢 𝑘ℎ𝑖 𝑡ℎ𝑎̆́𝑝 ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑣𝑎̀ 𝑡ℎ𝑎̆𝑚 ℎ𝑜̉𝑖 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑛ℎ𝑎̀ 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔, 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑚𝑒̣ 𝑐ℎ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑣𝑎̀ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑘ℎ𝑎́𝑐 đ𝑎̃ 𝑔ℎ𝑒́ 𝑞𝑢𝑎́𝑛 𝑐ℎ𝑎𝑦 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑜̂́ 𝑐𝑎 𝑠𝑖̃ đ𝑒̂̉ 𝑑𝑢̀𝑛𝑔 𝑐𝑜̛𝑚.
𝑇ℎ𝑢𝑜̛̉ 𝑠𝑖𝑛ℎ 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖, 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔 𝑡𝑢̛̀𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑙𝑎̂̀𝑛 𝑔𝑎̣̆𝑝 𝑔𝑜̛̃ 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑔 𝑇𝑟𝑎̂̀𝑛 𝑡𝑎̣𝑖 𝑐𝑎́𝑐 𝑏𝑢𝑜̂̉𝑖 𝑡ℎ𝑖𝑒̣̂𝑛 𝑛𝑔𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛. 𝑄𝑢𝑎 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑙𝑎̂̀𝑛 𝑔𝑎̣̆𝑝 𝑔𝑜̛̃ 𝑎̂́𝑦, 𝑚𝑜̂́𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑎̉ ℎ𝑎𝑖 𝑡𝑟𝑜̛̉ 𝑛𝑒̂𝑛 𝑡ℎ𝑎̂𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑒̂́𝑡 ℎ𝑜̛𝑛 𝑣𝑎̀ 𝑐ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑣𝑖̀ 𝑣𝑎̣̂𝑦 𝑘ℎ𝑖 𝑃ℎ𝑖 𝑁ℎ𝑢𝑛𝑔 𝑞𝑢𝑎 đ𝑜̛̀𝑖, 𝑐𝑢̛̣𝑢 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑚𝑎̂̃𝑢 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̉𝑖 đ𝑎𝑢 𝑥𝑜́𝑡, 𝑏𝑢𝑜̂̀𝑛 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑡𝑜̛́𝑖 đ𝑎̀𝑛 𝑐ℎ𝑖̣.